KS-5384 Rev.4

M8XR3

절연2출력 초소형 신호변환기 M8 시리즈

RTD 변환기

(PC 프로그램 가능, CE 대응형)
주요 기능과 특징
●3선 측온저항체 센서에 대해 정전류를 공급하고 그 직류입력신호에 대해 증폭, 리니어라이즈 보정을 실시하여 상호 간에 절연된 2개의 직류 신호로 변환
●PC 프로그래머블
●리니어라이즈, 번아웃 (burnout) 기능
●대응 가능한 측온저항체의 종류가 다양
●사용자 제공 측온저항체표 사용 가능
●도선 저항 오차의 보정 가능
●공간 절약, 간편한 설치, 다채널 설치용 베이스

형식：M8XR3－①②－R③

주문 시의 지정 사항

• 주문 코드：M8XR3-①②-R③
①∼③은 아래에서 선택해 주십시오.
지정하지 않은 경우에는
형식 코드：M8XR3-4V2V2-R/Q
[4：Pt 100 (JIS’97、IEC) 0∼100℃、V2V2：1∼5V DC/
1∼5V DC]
가 됩니다.
• 입력 레인지 (예：0∼100℃)
입력 신호 코드가 0인 경우에는 사양 주문서 (도면 번호：
ESU-5471) 를 이용하여 주십시오.
• 제1출력 레인지/제2출력 레인지
(예：1∼5V DC/1∼5V DC)
• 옵션 사양 (예：/C01)

①입력 신호 （3선식 RTD）

1：JPt 100 (JIS’89) (측정 범위 -200∼+500℃)
3：Pt 100 (JIS’89) (측정 범위 -200∼+850℃)
4：Pt 100 (JIS’97, IEC) (측정 범위 -200∼+850℃)
5：Pt 50Ω (JIS’81) (측정 범위 -200∼+649℃)
6：Ni 508.4Ω (측정 범위 -50∼+200℃)
7：Pt 1000 (측정 범위 -200∼+200℃）
8：Ni 100 (측정 범위 -500∼+200℃)
9：Cu 10 (25℃) (측정 범위 -50∼+200℃)
0：상기 이외
(입력신호 코드, 입력 레인지는 컨피그레이터에 의해 변경 가능 합니다.)

②제1출력신호/제2출력신호

V2Z1：출력 범위 -10∼+10V DC/0∼20mA DC
V2V2：출력 범위 -10∼+10V DC/-10∼+10V DC
(출력신호 코드, 출력범위는 컨피그레이터에 의해 변경 가능합니다. 단, 각 출력신호 코드 사이의 변경은 출력 사양 전환 스위치의 설정을 동반합니다.)

공급 전원

◆직류전원
R：24V DC
(허용 범위 24V±10%, 리플 함유율 (ripple) 10%p-p 이하)

③부가 코드

◆옵션
무기입：없음
/Q：있음 (옵션 사양에서 별도로 지정해 주십시오.)

옵션 사양

◆코팅（상세한 내용은 당사 홈페이지를 참조해 주십시오）
/C01：실리콘계 코팅（Silicone coating）
/C02：폴리우레탄계 코팅（Polyurethane coating）
/C03：고무계 코팅（Rubber coating）

기기 사양

구조：플러그인 구조
설치나사：M3 나사 (조임토크 0.3N･m)
하우징 재질：난연성 흑색 수지
전원 공급：다채널 설치용 베이스 (형식：M8BS□) 에서
공급
아이솔레이션：입력－제1출력－제2출력－전원 간
출력 범위：약 -15∼+115%
수동 제로 조정 범위：-5∼+5% (출하 시 0%)
수동 스팬 조정 범위：95∼105% (출하 시 100%)
설정 가능 항목：PC에서 다운로드, 설정
· 측온저항체 선택
· 입력 레인지 설정
· 출력 코드 설정
· 제로 스팬 조정
· 모의 출력신호 설정
· RTD 사용자정의 설정
· 리니어라이저
번아웃：상방 (표준), 하방 또는 번아웃이 없는 경우에는 설정을 변경하여 주십시오.
상태 표시 램프：변환기의 동작 상태를 LED 램프의 점멸 패턴으로 표시
컨피그레이터 접속용 잭：ø 2.5 미니 스테레오 잭,
RS-232-C 레벨

입력 사양

허용 도선 저항：1선당 20Ω 이하
입력 검출 전류：1.0mA 이하
입력 레인지를 지정하지 않은 경우, 출하 시의 설정 값은 아래와 같습니다.
1：JPt 100 (JIS’89) 0∼100℃
3：Pt 100 (JIS’89) 0∼100℃
4：Pt 100 (JIS’97, IEC) 0∼100℃
5：Pt 50Ω (JIS’81) 0∼200℃
6：Ni 508.4Ω 0∼100℃
7：Pt 1000 0∼100℃
8：Ni 100 0∼100℃
9：Cu 10 (25℃) 0∼100℃

출력 사양

■전류 출력
출력 가능 범위：0∼24mA DC
제작 가능 범위
· 출력범위：0∼20mA DC
· 최소 스팬：1mA
· 출력 바이어스：출력범위의 임의의 점
· 허용부하저항：변환기의 출력단자 간 전압이 6V 이하가
되는 저항 값
(예：4∼20mA의 경우, 6V÷20mA＝300Ω)
■전압 출력
출력 가능 범위：-11.5∼+11.5V DC
제작 가능 범위
· 출력범위：-10∼+10V DC
· 최소 스팬：1V
· 출력 바이어스：출력범위의 임의의 점
· 허용부하저항：부하전류가 1mA 이하가 되는 저항 값
(예：1∼5V의 경우, 5V÷1mA＝5000Ω)
출력 레인지를 지정하지 않은 경우, 출하 시의 설정 값은 아래와 같습니다.
V2Z1：1∼5V DC/4∼20mA DC
V2V2：1∼5V DC/1∼5V DC

설치 사양

소비 전류：약 50mA (전류 출력 시 약 70mA)
사용 온도 범위：0∼55℃
사용 습도 범위：30∼95%RH (결로되지 않을 것)
설치：다채널 설치용 베이스 (형식: M8BS□)에 설치
질량：약 70g

성능 (최대 레인지에 대한 %로 표시)

정밀도：입력 정밀도＋출력 정밀도
입출력 정밀도는 입출력 스팬에 반비례합니다.
「정밀도의 계산방법」을 참조해 주십시오.
■입력 정밀도 (입력범위에 대한 %로 표시)
(측온체저항：정밀도)
JPt 100 (JIS’89)：±0.02%
Pt 100(JIS’89)：±0.02%
Pt 100(JIS’97, IEC)：±0.02%
Pt 50Ω(JIS’81)：±0.02%
Ni 508.4Ω：±0.02%
Pt 1000：±0.02%
Ni 100：±0.1%
Cu 10：±0.2%
■출력 정밀도
(출력범위：정밀도)
-10∼+10V DC：±0.02%
0∼20mA DC：±0.04%
온도 계수 (0∼55℃ 범위 내에서 입출력 범위에 대한 %)：
±0.015%/℃
반응 속도：0.9s 이하 (0→90%)
번아웃 시간：10s 이하
전원 전압 변동의 영향：±0.1%/허용전압범위
절연 저항：100MΩ 이상/500V DC
내전압：
입력-제1출력 · 제2출력 · 전원-지면 간　
1500V AC 1분간
제1출력-제2출력-전원 간　500V AC　1분간

정밀도의 계산방법

■계산 예
예) 입력 레인지 Pt 100 (JIS’89) 0∼700℃, 출력 레인지
1∼5V 에서 사용하면 정밀도는 ±0.13%가 됩니다.
입력 정밀도＝(Pt 100의 입력 측정범위÷입력 스팬)×
Pt 100 정밀도＝1050 (℃)÷700 (℃)×0.02 (%)
＝0.03
출력 정밀도＝(출력 전압범위÷출력 스팬)×출력 정밀도
＝20 (V)÷4 (V)×0.02 (%)
＝0.1 (%)
정밀도＝0.03＋0.1＝±0.13 (%)
■사용자 RTD 테이블 설정 시 (입력신호 코드 0)
사용자정의 입력 정밀도＋출력 정밀도
(입출력 정밀도는 입출력 스팬에 반비례합니다.)
· 사용자정의 입력 정밀도
(aΩ÷입력 스팬 (Ω) )×100 %
입력 레인지의 100% 값을 XΩ으로 하면, X (Ω)×0.2% 또는 100mΩ 중 큰 쪽이 a의 값이 됩니다.
단, 사용자 RTD 테이블에의 데이터 입력점 사이는 직선적으로 연산하기 때문에 데이터 입력점 이외에서의 정도는 제외합니다.
· 출력 정밀도：±0.04% 이하

예) 입력 레인지를 100∼200Ω의 범위에서 지정한 경우, a의 값은 200 (Ω)×0.2% (400mΩ)와 100mΩ 중 큰 쪽이 되므로 400mΩ을 선택합니다. 입력 스팬 100Ω, 출력 레인지 1∼5V에서 사용하면 기준 정밀도는 ±0.60%가 됩니다.
사용자정의 입력 정밀도＝(aΩ÷입력 스팬)×100%
＝400 (mΩ)÷100 (Ω)×100 (%)
＝0.4
출력 정밀도＝(출력 전압범위÷출력 스팬)×출력 정밀도
＝20 (V)÷4 (V)×0.04 (%)
＝0.2
기준 정밀도＝0.2＋0.4＝0.60 (%)

규격＆인증

EU conformity：
전자 양립성 지령 (EMC지령)
　EMI EN 61000-6-4
　EMS EN 61000-6-2
RoHS 지령

패널도

■스위치에 의한 설정
· 출력 사양 전환스위치 (①)
(스위치 노브의 위치：출력 사양)
I：V2Z1 (-10∼+10V DC/0∼20mA DC)
V：V2V2 (-10∼+10V DC/-10∼+10V DC)
· 제로 · 스팬 조정 전환스위치 (⑥)
(스위치 노브의 위치：조정 대상)
S측：SPAN
중립：OFF
Z측：ZERO
■해설
①출력 사양 전환스위치：출력 사양을 전환할 수 있습니다.
②상태 표시 램프：변환기의 내부 상태를 알려줍니다. 상태 표시 램프의 점멸 패턴에 대해서는 취급설명서를 참조하여 주십시오.
③컨피그레이터 접속용 잭：PC에서 다운로드, 설정 시에 사용하여 주십시오.
④UP 스위치
⑤DOWN 스위치
⑥제로 · 스팬 조정 전환스위치
(본 기기는 스위치 ④⑤⑥을 사용하여 수동 제로 · 스팬 조정, 배선저항 보정을 할 수 있습니다. 자세한 조작 방법은 취급설명서를 참조하여 주십시오.)