·Some details are not shown. Please refer to specification sheets for all information.

B3HU

薄形2线制信号变换器 B3-UNIT 系列

2线制万能信号温度变换器
(本质安全型防爆、支持HART通信)

主要的功能与特长
●支持HART通信协议的超高精度的2线制变换器
●万能输入型(热电阻、热电偶、电阻器、电位器、直流电压)
●本质安全型防爆
●可使用的温度范围广
●用手持设定器及PC组态软件可随时改变输入及输出的设定
●备有自我诊断功能
●适用的热电偶及热电阻的种类繁多
●可使用客户指定的温度表

机型: B3HU-①/A

订货时的指定事项
・机型代码:B3HU-①/A
 ①在下列代码中选择。
  (例如: B3HU-0/A)
请使用订购表格(No : ESU-7502)
无特殊指定时,按照出厂时的设定值进行设定。
选择防爆认证代码2时,必须在订购表格上注明使用国。

①防爆认证
0: 无
1: FM本质安全型
2: CENELEC本质安全型(ATEX)

附加代码
冷端传感器
/A: 外置 (必须指定一项)

相关产品
・适用于USB接口的Bell202调制解调器 (机型: COP-HU)
 只能在安全区域使用。
・手持设定器
 (详细内容请参考HART Communication Foundation (HCF)
 的网页: www.hartcomm.org )
・AMS软件 (6.0版本及6.0版本以上)
・Simatic PDM (6.0版本及6.0版本以上)
・PC组态软件 (机型: B3HUCFG)
可从本公司的网页下载组态软件。
 注)此软件的运作状况是在日文版与英文版OS上确认的。

机器规格
构造: 小形前面端子构造
连接方式: 连接器型欧式端子盘
(适用电缆线: 0.2~2.5mm2 (使用管形端子时为0.2~1.5mm2)、露线长度8mm)
机壳材质: 灰色耐燃性树脂
隔离: 输入-输出间
熔断报警 (直流电压输入除外): 上限报警、下限报警、无熔断报警 (出厂时设定为上限报警)
(直流电压输入时指输入超过了电路内部设定的量程范围。)
冷端补偿 (热电偶输入时): 输入端子外接冷端传感器
可设定的项目
・输入传感器类型
・导线数 (热电阻和电阻器时)
・ 输入量程
・正反动作 (颠倒输入量程可实现反动作)
・熔断报警
・阻尼时间 (只限于HART通信、出厂时设定为0s)
・线性化
 (表1为标准装备、用HART通信可设定表1之外的传感器)
・HART通信方式
・传感器输入调整 (只限于HART通信)
・输出调整
详细内容请参照HART通信设定的使用说明书或组态软件的使用说明书。

通信规格
通信规格:HART通信规格
HART地址范围:0~15 (出厂时设定为0)
传输速度:1200bps
通信时的数字量电流输出:约1mAp-p
字符格式
・起始位:1
・数据位:8
・校验位:1 (奇数)
・停止位:1
传输距离:1.5km
通信方式:主从模式、定时发送模式 (出厂时设定为主从模式)
网络模式:点对点模式、多支路模式 (地址设定在0以外时,网络模式将会自动变为多支路模式)

输入规格
出厂时设定为K热电偶0~100℃
■直流电压输入
输入电阻: 1MΩ 以上
输入范围: 参照表1
最小量程: 参照表1
■热电偶输入
输入电阻: 1MΩ以上
熔断报警检测电流 : 130nA±10%
输入范围: 参照表1
最小量程: 参照表1
■热电阻输入 (2线制、3线制及4线制)
输入检测电流: 0.2mA±10%
输入范围: 参照表1
允许导线电阻: 每条导线在20Ω以下
最小量程: 参照表1
■电阻器输入 (2线制、3线制及4线制)
输入检测电流: 0.2mA±10%
允许导线电阻: 每条导线在20Ω以下
输入范围: 参照表1
最小量程: 参照表1
■电位器输入
输入检测电流: 0.2mA±10%
允许导线电阻: 每条导线在20Ω以下
输入范围: 参照表1
最小量程: 参照表1

输出规格
输出信号: 4~20mA DC
输出可能范围: 3.8~21.6mA DC
允许负载电阻值与供电电压的关系:
允许负载电阻(Ω)=(供电电压(V)-12(V))÷0.024(A)
(包括导线电阻)

设置规格
供电电压
・无防爆认证 : 12~42V DC
・有防爆认证 : 12~28V DC
使用温度范围
・无防爆认证: -40~+85℃
・有防爆认证: 参照防爆规格之项

使用湿度范围: 0~95%RH (无冷凝)
安装: DIN导轨安装
重量: 约80g

性能
标准精度: 参照表1及标准精度和标准精度计算例
冷端补偿误差 (热电偶输入时): ±0.5℃
温度系数: ±0.015%/℃ (在-5~+55℃范围内、相对于最大量程的%)
起动时间: 约8s
响应时间: 2s以下 (0→90%)
(无HART通信且阻尼时间设定为0时)
电源电压变动的影响: ±0.003%×输出量程/1V
绝缘电阻: 100MΩ以上/500V DC
隔离强度: 输入-输出-地面间 1500V AC 1分钟

标准精度与标准精度的计算例
■标准精度
标准精度的计算方式如下。
  标准精度=数字量精度+D/A转换精度
数字量精度指用HART信号测量经过A/D转换的输入值的精度。
本产品可忽视D/A转换误差,因此将数字量精度视为标准精度。
■标准精度的计算例
1、直流电压输入时
(1)0~200mV时
由表1可知标准精度的绝对值为40μV。将此值换算成%表示时,标准精度为
  40μV÷200000μV×100=0.02%。
0.02%<0.1%,因此,标准精度为量程的0.1%。
(2)0~4mV时
由表1可知标准精度的绝对值为10μV。将此值换算成%表示时,标准精度为
  10μV÷4000μV×100=0.25%。
0.25%>0.1%,因此,标准精度为量程的0.25%。

2、热电偶输入时
(1)K 0~1000℃时
由表1可知标准精度的绝对值为0.25℃。量程的0.1%为1℃。1℃>0.25℃,1℃加上冷端补偿误差(0.5℃)的值为1.5℃。将此值换算成%表示时,标准精度为
  1.5℃÷1000℃×100=0.15%。
因此,标准精度为量程的0.15%。
(2)K 50~150℃时
由表1可知标准精度的绝对值为0.25℃。量程的0.1%为0.1℃。0.25℃>0.1℃,0.25℃加上冷端补偿误差(0.5℃)的值为
0.75℃。将此值换算成%表示时,标准精度为
  0.75℃÷100℃×100=0.75%。
因此,标准精度为量程的0.75%。

3、热电阻输入时
(1)Pt 100  -200~+800℃时
由表1可知标准精度的绝对值为0.15℃。将此值换算成%表示时,标准精度为
  0.15℃÷1000℃×100=0.015%。
0.015%<0.1%,因此,标准精度为量程的0.1%。
(2)Pt 100  0~100℃时
由表1可知标准精度的绝对值为0.15℃。将此值换算成%表示时,标准精度为
  0.15℃÷100℃×100=0.15%。
0.15%>0.1%,因此,标准精度为量程的0.15%。

适用标准
EU指令:
ATEX指令
 Ex ia EN 60079-11
电磁兼容指令(EMC指令)
 EMI EN 61000-6-4
 EMS EN 61000-6-2
RoHS指令
 EN 50581
认证:
FM本质安全型
 Class I,Division 1,Groups A,B,C and D
 Class I,Zone 0,AEx ia IIC
 T4 and T5
 (Class 3610)

防爆规格
■使用温度范围
●CENELEC (ATEX) 及FM防爆型
 温度等级: 环境温度
 T4: -40~+80℃
 T5: -40~+55℃
■本质安全防爆参数
●输出电路
 Ui (Vmax) : 30V DC
 Ii (Imax) : 96mA DC
 Pi (Pmax) : 0.72W
 Ci : 1nF
 Li : 0mH
●传感器输入电路
 Uo (Voc) : 6.4V DC
 Io (Isc) : 30mA DC
 Po : 48mW
 Co (Ca) : 20μF
 Lo (La) : 10mH

输入的类型、范围及标准精度

外形尺寸图(单位 : mm)・端子编号图

简易电路图・端子接线图

M-System Co., Ltd.